vrijdag 23 juli 2010

vergeetmenietje & Hegge winde















Een aantal jaren terug heb ik mijn eerste bladelfje gemaakt, heel eenvoudig, een paar blaadjes een babyhoofdje dat uit die blaadjes komt piepen en een handje of een voetje .
Maar stilaan komen er dan meer en meer ideeën opborrelen en natuurlijk moeten die dan in klei vertaald worden .
Het verhaaltje over de bladelfjes is vrij simpel, het is het kleine grut van de tuinelfen, en daar tuinelfen niet meteen de ideale babysitters zijn ( er zijn ten slotte veel leukere dingen te beleven ) zorgen ze ervoor dat de baby’s kleertjes en mutsen aanhebben die verwijzen naar de bloemen in de tuin .
Ze verbergen de baby’s tussen de bladeren van de bloemen en struiken, ergens in het meest verwilderde hoekje van de tuin waar zelden een mens komt .

De bladelfjes zijn volledig uit klei gemaakt en geverfd met aquarel en Genesis verf . Het blad is 14cm hoog .
____________________________________________________

Several years ago I made my first leaf fairy; quite simply, a few leaves, a baby's head that will beep and a hand or a foot.
But then gradually come more and more ideas bubbling up , and they should be translated into clay.

The story about the leaf fairies is very simple; they are the baby’s of the garden fairies
And …Garden fairies are not exactly the ideal baby sitters (finally, there are a lot more fun things to do) so, they ensure that the baby's clothes and hats wear refer the flowers in the garden.
They hide the babies in the leaves of the flowers and bushes, somewhere in the most neglected corners of the garden in which one man seldom does.

The leaf fairies are full of clay and painted with watercolour and Genesis paints. The blade is 14cm high.
Sorry, my English is not so good, hope you understand it ;o)


4 opmerkingen:

  1. ze zijn weer super, ,erg mooi Diane!
    liefs Andrea

    BeantwoordenVerwijderen
  2. Hi my dear Diane, so great you finally made it to Blogland !!
    It didn´t hurt and was easy, right ??
    Can´t wait to see more of your beautiful works !!!
    See and hug you in November !!
    xxx Silke

    BeantwoordenVerwijderen
  3. ooooooooo zo lief, deze elfjes zijn altijd welkom in mijn tuin ;)

    BeantwoordenVerwijderen